当前位置:清晨 » 网站建设 » WordPress主题汉化翻译插件Codestyling Localization

WordPress主题汉化翻译插件Codestyling Localization

发布日期:2013年1月11日 12:01:20 点击量: 7,890

宝塔服务器面板,一键全能部署及管理,送你¥3188礼包,点我领取,简单好用的 Linux/Windows 面板

Codestyling Localization 是一个wordpress中本地化的一个插件,

作者为codestyling,

作者个人网站:http://www.code-styling.de/

感谢作者的无私分享

这个插件,说起来对主题的翻译,还是有一定限制的,来看下说明:

Codestyling Localization可以管理和编辑所有的gettext的翻译文件(.PO/MO).它会自动检测gettext的Ready组件像WordPress的自身或任何插件/主题支持gettext的,是能够扫描相关的源文件,可以帮助你在翻译过程中使用谷歌翻译API或微软在线翻译API。

对wordpress来说,只要包含语言文件(.PO/MO)的主题或插件,理论上都可以翻译,像我们常见的很多优秀的国外主题,因为很少有中文版的,特别是一些新主题,为此,伤透了不少爱好wp主题的并且英文不是很好的国内同学。

下面接着谈下Codestyling Localization插件

Codestyling Localization插件的安装

安装其实很简单:

第一种方法:在后台插件管理直接搜索安装即可。

如图:Wordpress主题汉化翻译插件Codestyling Localization

 

第二方法就是下载到本地,然后上传 安装。

Codestyling Localization插件下载地址:http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/

Codestyling Localization插件的使用

感受Codestyling Localization插件的强大,还是要从使用开始的。

安装好后启用Codestyling Localization插件,我们很容易的能在工具>菜单下找到Codestyling Localization插件

路径:工具>Localization

(如果你使用chome浏览器,有自动翻译功能,Localization会被翻译成本土化。)

在Codestyling Localization插件管理面板中。

如图:

Wordpress主题汉化翻译插件Codestyling Localization我们可以看到,Codestyling Localization插件支持翻译的有 WordPress | 插件 | 外观 | Compatibility | Security Risk这几个分类

我们根据实际情况,选择要翻译的项目,比如,点击外观,就可以显示所有支持翻译的WP主题.

在要翻译的主题项目,添加要翻译我的语言,因为是要翻译成中文,所以添加中文。

点击添加新语言,弹出添加新语言窗口

 

Wordpress主题汉化翻译插件Codestyling Localization

然后,点击创建po文件,即可进行中文语言包的翻译工作。

然后在右侧我们就可以找到中文语言包,点击编辑,进入语言包的操作界面,选择一个要翻译的项目,点击右侧编辑按钮,进行翻译:

Wordpress主题汉化翻译插件Codestyling Localization点击保存下一个,进行逐个翻译。

至此,Codestyling Localization插件的简单使用方法就讲完了。

要注意的是:

1.Codestyling Localization插件是支持API自动翻译的,要申请

或bing的翻译接口。

2.Codestyling Localization插件支持翻译的不论是主题还是插件等,都是在存在.po语言包的基础上进行的翻译,如果只包含主题前台的.po语言包,就不能翻译后台内容。如果php文件内的翻译,也是不能实现的。

更多的请自行摸索吧,交流QQ:925474725(验证:Codestyling Localization插件)


关键词:

本文网址:https://www.menglei.info/1140/,转载请以链接形式注明出处,谢谢合作!


老薛主机专属优惠码: PT ,有需要购买的同学可以使用.可享受30%的优惠.

联系站长: shadoweb@qq.com QQ: 925474725


发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注